On Agency in Exalted

No, it is to the heart of the point. Exalted is a game that rejects the idea that your internal desires will fail to change the world. It is a game where there is no internal/external divide. If you want to accomplish a goal, that goal is external to you because it affects the world.